Les abréviations et mesures d’usage que l’on rencontre dans le monde du matériel de pêche aux leurres peuvent laisser perplexe un débutant ou quelqu’un de réfractaire aux unités de mesures du système impérial et autres acronymes ! Depuis 2005, Sakura vous propose de vous aider à y voir plus clair, pour faire un choix précis et renseigné de votre futur matériel, en décryptant pour vous ce fameux jargon :

DENSITÉS ET PROFONDEUR DE PLONGÉE DES POISSONS NAGEURS

AbréviationsSignification
F ou FT Floating (flottant) – flotte à l’arrêt
SU ou SP Suspending (densité neutre) – à l’arrêt, stationne à la profondeur à laquelle on l’amène
S ou SK Sinking (coulant) – coule à l’arrêt
AbréviationsSignification
SR Shallow Runner – flotte à l’arrêt, plonge peu profondément à la récupération – 0 à 1 m environ.
Exemple SCB 100
MR Medium Runner – flotte à l’arrêt, plonge à mi-profondeur à la récupération – 0,60 à 2,50 m environ.
Exemple SCB 200 et Bomba Crank
DR Deep Runner – flotte à l’arrêt, plonge très profondément à la récupération – 3 à 6 m et plus parfois.
Exemple SCB 400 – SCB Max

MESURES – LONGUEURS ET POIDS

Unités anglaisesÉquivalence en unités françaisesConversions arrondies
Inch ( 1″ ) Pouce1″ = 2,54 cm
Foot ( ‘ ) Pied1′ = 0,30 m
Ounce (oz.) Once1 Oz. = 28,35 g
Pound (lb. ou lbs) Livre1 lb. = 0,453 Kg

MESURES FRÉQUEMMENT RENCONTRÉES

Poids des leurres et accessoires
oz 1/961/641/321/161/83/161/43/81/2
g 0.300.400.891.773.55.3710.614.1
oz 5/83/411.522.532.54
g 17.721.128.342.456.670.785113.4141.8
Longueur des leurres
pouces 1″1.5″1.75″2″2.5″3″3.3″3.5″3.75″4″4.5″4.75″
mm 25.4404550637580909510011512
pouces 5″5.5″5.75″6″6.5″6.75″7″7.5″7.75″8″9″10′
mm 12514014515016517018019019520230254
Longueur des cannes
pieds/pouces 4′4’6″5′5’6″6′6’3″6’4″6’6″6’8″6’9″7′7’1″
cm 120135150165183190193198203205213216
pieds/pouces 7’2″7’3″7’4″7’6″7’8″8′8’4″8’6″9′9’6″10′11′
cm 218221224228233244254260270292300330
mesures